В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - громкий

 
 

Перевод с русского языка громкий на английский

громкий
прил.
1) loud
2) перен. (известный) famous, great, noted
notorious
3) перен. (напыщенный) pompous, bombastic, high-flown (слова и т.п.)

громк|ий -
1. loud
~им голосом in a loud voice
2. (известный) notorious, famous
~ое дело notorious case
~ое имя famous name
~ая победа resounding victory
3. (высокопарный) high-flown, grandiloquent
~ие слова, фразы high-sounding phrases
ирон. big words

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
громкий
  1. loud; (перен.: известный) famous, celebratedгромким голосом — in a loud voice громкое имя — big name громкая слава — great fame громкое дело — celebrated case 2. (напыщенный) bombastic, high-flownгромкие слова — big words; high-flown talk sg. без громких слов — without a fuss громкие речи — resounding speeches под громким названием — under the high-sounding title ...
Краткий русско-английский словарь
2.
громкий
  -ая, -ое; -мок, -мка, -мко; громче.1.Сильно звучащий, хорошо слышный; противоп. тихий.Громкий голос. Громкий смех.□В ауле множество собак встретило нас громким лаем. Лермонтов, Бэла.Погоня не затихала. Казалось, гонятся со всех сторон. Выстрелы и крики громким эхом отдавались по всему лесу. Казакевич, Звезда.2.Получивший широкую известность, огласку.Громкий успех. Громкая слава. Громкий процесс.□У тебя ли {Руси} нет Богатырских сил, Старины святой, Громких подвигов? И. Никитин, Русь.Все как-то смутно ожидали от него в будущем какой-нибудь грязной и громкой выходки. Куприн, Поединок.3. перен.Напыщенный, многообещающий.Громкие фразы.□Ложь нельзя сказать просто: она требует громких слов и многих украшений. М. Горький, Сказки об Италии.На первой странице напечатана статья под громким названием: «Как ковалась победа». Галин, В одном населенном пункте. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое громкий
Значение слова громкий
Что означает громкий
Толкование слова громкий
Определение термина громкий
gromkiy это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.